mercoledì 20 gennaio 2016

FUTURO - BODOČNOST


BODOČNOST - Predvsem je potrebno ponovno zagnati motor zgodovine in razvoja, ki v Trstu miruje že več pol stoletja. Prihodnost mesta se skriva v njegovih koreninah, v strateški legi in identiteti velikega, modernega pristaniškega mesta proizvodnje in finance.
Mednarodno prosto tržaško pristanišče, od prvih povojnih let razpolaga z le delno spoštovanim posebnim, temeljnim pravnim instrumentom in sicer s Prilogo VIII Mirovne pogodbe iz leta 1947.
Polno izvajanje posebnih zakonov za Trst in njegovo pristanišče ter celovita uporaba režima proste luke je odločilnega pomena za prihodnost Trsta.


avv. Nicola SPONZA
FUTURO - È necessario rimettere in moto il motore della storia e dello sviluppo che, a Trieste, sembra essersi fermato da oltre mezzo secolo. Il futuro della città è racchiuso nelle sue radici, nella sua posizione strategica e nella sua identità di grande e moderna città portuale, produttiva e finanziaria.

Il porto franco internazionale di Trieste è dotato sin dal dopoguerra di uno strumento legislativo tanto fondamentale quanto non pienamente rispettato: L’allegato VIII al trattato di pace del 1947.

Il pieno rispetto delle leggi riguardanti Trieste ed il suo porto e la piena attuazione del regime di porto franco sono fondamentali per il futuro di Trieste.