Medtem, ko razni kandidati obljubljajo nesmiselne in neuresničljije posege za ponovno uporabo starega pristanišča, Združeni za Trst ponujamo razširitev prostih točk na celotno tržaško ozemlje, od Štivana do Milj.
Ta glavna točka našega programa je takoj izvedljiva in bi zagotovila takojšnjo obuditev ekonomije našega mesta.
Zaradi tega razni politični nasprotniki nas napadajo češ, da ta točka našega programa ni izvedljiva ali mogoča.
VSEKAKOR SE DA! Kako? Z aplikacijo veljavnih zakonov!
Istih zakonov, katere je 14. maja 2015 prefekt uporabil za razširitev prostocarinske točke, ko je po njej zaprosil terminalist Samer Seaport &Terminal S.R.L. Kot je razvidno v spodnjem dokumentu, operacija je popolnoma veljavna, zakonita in izvedljiva brez nikakršnega problema. Kako to, da do danes noben predstavnik italijanskih političnih sil ni nikoli pomislil na tako enostavno in razvidno rešitev?
Odgovor prepustimo drugim, običajnim kandidatom.
Ena stvar je gotova: brez prostocarinske točke Trst nima bodočnosti.
Združeni za Trst – svobodni v posegih!
* * *
While others candidates are speculating on weird ideas for the re-use of the Punto Franco Nord (North Free Port), Uniti per Trieste/Združeni za Trst proposes an integral Free Zone including the entire city and its suburbs.
This central point of our program, immediately feasible, would breathe new life into our city.
Nevertheless (or for this very reason?), diverse political opponents are attacking us with the statement "this is not possible" ("no se pol"). On the contrary: it IS possible ("se pol!") How? Just by applying the laws in force, e.g. as already happened on May 14th, 2015, when the Prefetto extended the free zone upon request of Samer Seaport & Terminal S.R.L. As it can be seen in the attached document, the operation is absolutely legal and juridical valid, without any problem. Why the various political forces never came to this clear possibility, it is a mystery we will leave to the respective candidates to explain.
One thing is certain: without the FTZ, Trieste is bound to an unstoppable downfall.
Uniti per Trieste/Združeni za Trst, Free to make the difference.
* * *
Mientras varios candidatos siguen proponiendo hipótesis utópicas sobre el uso del Punto Franco Norte, Uniti per Trieste propone una Zona Franca Territorial que incluya todo el territorio de Trieste.
Este es el punto central de nuestro programa, aplicable de inmediato, que permitiría el renacimiento de nuestra ciudad. No obstante las evidentes ventajas (o, muy probablemente, por estas) varios adversarios nos atacan, diciendo que “no se puede”, el famoso “no se pol”.
Pero...SI, SE PUEDE.
¿Cómo?
Con la aplicación de las leyes vigentes, como sucedió por ejemplo el día 14 de mayo 2015, cuando el Prefecto de Trieste amplió el Punto Franco por petición de Samer Seaport & Terminal S.R.L. Como se puede ver en el documento adjunto, la operación es perfectamente regular y jurídicamente valida, sin ningún problema.
¿ Por qué las diferentes fuerzas políticas nunca pensaron en esta posibilidad de desarrollo tan evidente? Esto sigue siendo un misterio, que dejaremos explicar a los respectivos candidatos.
Algo es cierto: sin la Zona Franca Territorial, Trieste está destinada a un desplome inevitable.
Unidos por Trieste, libres de hacer la diferencia.
